hrvatski english deutsch français italiano

LONJSKO POLJE - L'EAU DANS LES NUAGES

L'histoire sur la plaine de la riviere de Lonja est l' histoire sur la vie au bord de la riviere. Meme si la plaine doit son nom a la riviere, son destin est lié au fleuve de la Save. Du point de vue géographique, il s'agît d'une région qui, grâce a sa voie fluviale, occupe une place importante dans la vie contemporaine.

Circonscrite par les villes de Sisak, Kutina, Petrinja et Nova Gradiška, sa superficie laisse l'impression qu'il s'agît d'une zone fluviale offrant de grandes possibilités de développement régional a ses habitants.

Cependant, depuis cents ans déja la plaine de Lonja et ses habitants partagent le destin des bras morts de la Save, des méandres sans sortie et sans delta qui débouchent dans les champs abandonnés, habités par les oiseaux, les gibiers et quelques pecheurs ou chasseurs.

Une de rares régions qui a réussi a préserver l'architecture traditionnelle en bois, pays qui depuis des siecles se trouve au carrefour des cultures différentes et souvent antagonistes, commence lentement a se réveiller. Jadis partie de Confins militaires et témoin des récents événements tragiques de la derniere guerre, aujourd'hui la plaine de Lonja est devenue l'endroit préféré des amateurs de la nature intacte. Espérons que l'avenir offrira des raisons pour le retour de ses habitants et que les villages comme Čigoč et Krapje ne seront plus les endroits connus avant tout comme les habitations des cigognes qui y rentrent tous les ans. C'est l' endroit de la culture traditionnelle aussi bien important a la population locale qu'aux voyageurs trouvant dans ce Parc naturel une de rares oasis de paix et de nature intacte.

Notre but est de démontrer la beauté naturelle de la plaine de Lonja et c'est la trame sur laquelle les photographes Dražen Lapić, Željko Jelenski, Walter et Tomislav Rastić font le mosaďque qui est plus qu'une simple monographie photographique. Au lieu d' offrir le catalogue visuel et d'énumérer les éléments architecturaux qui tracent le sort des lieux ou des gens, ils offrent la lecture des paysages tantôt "sauvages" tantôt soignés par la main humaine. Le mot "silence" pourrait etre le dénominateur commun de ce projet. Le silence tellement précieux a l'observateur contemporain, perturbé parfois uniquement par la volée des oiseaux.

L'absence de l' exploitation commerciale et la paix qui en résulte représentent la richesse la plus importante de la plaine de Lonja. Cette iniciative photographique est a la fois une sorte de "mode d'emploi". Il faut d'abord connaître, apprendre a regarder et a aimer ce segment intacte de la nature et ensuite désigner son avenir qui saura garder et protéger cette nature intacte.

Ces paysages endormis doivent etre réveilles en silence et avec respect pour que demain nous soyons fiers de notre apport a la culture de vivre en Croatie.

Krešimir Oremović